Günden Kalanlar - Kitap Tavsiyesi
Kazuo Ishiguro
Çeviren: Şebnem SUSAM-SARAEVA
Tür: Roman
Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları
Basım Tarihi: 2019
Sayfa Sayısı:206
Nobel Ödüllü Kazuo Ishiguro’nun kaleminden çıkan roman hakkında ilk söylenmesi gereken, sade bir dille yoğun anlatımlı yazılmasıdır. Gerek konusu gerek olay örgüsü gerek çeviricinin samimi bir üslupla çevirisi bu kitabı elinizden bırakamayacağınız bir başucu kitabı haline getirir.
Başkahraman, Stevens, 1950’lerde İngiliz malikânesinde yaşayan “belki de en son” bir başuşaktır. Stevens, birlikte çalıştığı eski kâhyayı görmek için İngiltere’de bir yolculuğa çıkar; kitap da işte burada başlar. Stevens bu yolculukta kah karşılaştığı insan manzaralarını, çevrenin doğal güzelliklerini, kah bir İngiliz başuşağının taşıması gerektiği özellikleri, kah I. ve II.Dünya Savaşlılarının etkileri altında oluşan duygularını, izlenimlerini okurusunuz, kahramanın bütün yalınlığıyla.
Kitabın öne çıkan unsuru ise -bana göre- Stevens’in “vakarlık” vurgusu. Stevens babası ölüm döşeğinde son nefesini verirken onu görmek ister; Başkahramanımız, babasının isteğini yerine getirmez ve beyefendiye hizmet etmesi gerektiğini ve bunu da vakarlığın bir göstergesi olduğunu söyler.
Roman, insana ait duyguları, olaylar karşısındaki tavırları, düşünceleri yansıtan yapıtlardan sadece birisi.
Comments